[{"bill_url":null,"session":"45-1","number":94,"date":"2026-03-26","description":{"en":"Eighth report of the Standing Committee on Public Accounts","fr":"Huitième rapport du Comité permanent des comptes publics"},"result":"Tie","yea_total":164,"nay_total":164,"paired_total":10,"url":"/votes/45-1/94/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-9/","session":"45-1","number":93,"date":"2026-03-25","description":{"en":"3rd reading and adoption of Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places)","fr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crime haineux et accès à des lieux religieux ou culturels)"},"result":"Passed","yea_total":186,"nay_total":137,"paired_total":10,"url":"/votes/45-1/93/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-9/","session":"45-1","number":92,"date":"2026-03-25","description":{"en":"Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places) (recommittal to a committee)","fr":"Projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crime haineux et accès à des lieux religieux ou culturels) (nouveau renvoi à un comité)"},"result":"Failed","yea_total":125,"nay_total":188,"paired_total":10,"url":"/votes/45-1/92/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0.012269938650306749,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-242/","session":"45-1","number":91,"date":"2026-03-25","description":{"en":"2nd reading of Bill C-242, An Act to amend the Criminal Code and the Department of Justice Act","fr":"2e lecture du projet de loi C-242, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le ministère de la Justice"},"result":"Failed","yea_total":136,"nay_total":193,"paired_total":10,"url":"/votes/45-1/91/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-243/","session":"45-1","number":90,"date":"2026-03-25","description":{"en":"2nd reading of Bill C-243, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (parole review)","fr":"2e lecture du projet de loi C-243, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (examen des dossiers de libération conditionnelle)"},"result":"Failed","yea_total":136,"nay_total":192,"paired_total":10,"url":"/votes/45-1/90/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-220/","session":"45-1","number":89,"date":"2026-03-25","description":{"en":"2nd reading of Bill C-220, An Act to amend the Criminal Code (immigration status in sentencing)","fr":"2e lecture du projet de loi C-220, Loi modifiant le Code criminel (détermination de la peine : statut d’immigration)"},"result":"Failed","yea_total":158,"nay_total":171,"paired_total":10,"url":"/votes/45-1/89/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-246/","session":"45-1","number":88,"date":"2026-03-25","description":{"en":"2nd reading of Bill C-246, An Act to amend the Criminal Code (consecutive sentences for sexual offences)","fr":"2e lecture du projet de loi C-246, Loi modifiant le Code criminel (peines consécutives à l’égard d’infractions sexuelles)"},"result":"Failed","yea_total":157,"nay_total":169,"paired_total":10,"url":"/votes/45-1/88/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":87,"date":"2026-03-24","description":{"en":"Opposition Motion (Tariff-free auto pact)","fr":"Motion de l’opposition (Pacte de l’automobile libre de droits de douane)"},"result":"Failed","yea_total":135,"nay_total":193,"paired_total":8,"url":"/votes/45-1/87/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-9/","session":"45-1","number":86,"date":"2026-03-23","description":{"en":"Concurrence at report stage of Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places)","fr":"Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crime haineux et accès à des lieux religieux ou culturels)"},"result":"Passed","yea_total":188,"nay_total":144,"paired_total":4,"url":"/votes/45-1/86/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-233/","session":"45-1","number":85,"date":"2026-03-11","description":{"en":"2nd reading of Bill C-233, An Act to amend the Export and Import Permits Act","fr":"2e lecture du projet de loi C-233, Loi modifiant la Loi sur les licences d’exportation et d’importation"},"result":"Failed","yea_total":22,"nay_total":295,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/85/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0.0967741935483871,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":84,"date":"2026-03-10","description":{"en":"Government Business No. 6 (Proceedings on Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places))","fr":"Affaires émanant du gouvernement no 6 (Délibérations sur le projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crime haineux et accès à des lieux religieux ou culturels))"},"result":"Passed","yea_total":186,"nay_total":140,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/84/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":83,"date":"2026-03-10","description":{"en":"Motion for closure","fr":"Motion de clôture"},"result":"Passed","yea_total":186,"nay_total":144,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/83/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-15/","session":"45-1","number":82,"date":"2026-02-25","description":{"en":"Concurrence at report stage of Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025","fr":"Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-15, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 novembre 2025"},"result":"Passed","yea_total":168,"nay_total":163,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/82/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-15/","session":"45-1","number":81,"date":"2026-02-25","description":{"en":"Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025 (report stage amendment) (Motion No. 81)","fr":"Projet de loi C-15, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 novembre 2025 (amendement à l'étape du rapport) (Motion no 81)"},"result":"Failed","yea_total":30,"nay_total":301,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/81/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-15/","session":"45-1","number":80,"date":"2026-02-25","description":{"en":"Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025 (report stage amendment) (Motion No. 78)","fr":"Projet de loi C-15, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 novembre 2025 (amendement à l'étape du rapport) (Motion no 78)"},"result":"Failed","yea_total":162,"nay_total":168,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/80/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-15/","session":"45-1","number":79,"date":"2026-02-25","description":{"en":"Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025 (report stage amendment) (Motion No. 55)","fr":"Projet de loi C-15, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 novembre 2025 (amendement à l'étape du rapport) (Motion no 55)"},"result":"Failed","yea_total":22,"nay_total":309,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/79/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-15/","session":"45-1","number":78,"date":"2026-02-25","description":{"en":"Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025 (report stage amendment) (Motion No. 48)","fr":"Projet de loi C-15, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 novembre 2025 (amendement à l'étape du rapport) (Motion no 48)"},"result":"Failed","yea_total":162,"nay_total":169,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/78/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-15/","session":"45-1","number":77,"date":"2026-02-25","description":{"en":"Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025 (report stage amendment) (Motion No. 44)","fr":"Projet de loi C-15, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 novembre 2025 (amendement à l'étape du rapport) (Motion no 44)"},"result":"Failed","yea_total":155,"nay_total":176,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/77/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-15/","session":"45-1","number":76,"date":"2026-02-25","description":{"en":"Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025 (report stage amendment) (Motion No. 34)","fr":"Projet de loi C-15, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 novembre 2025 (amendement à l'étape du rapport) (Motion no 34)"},"result":"Failed","yea_total":7,"nay_total":323,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/76/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Didn't vote","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-15/","session":"45-1","number":75,"date":"2026-02-25","description":{"en":"Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025 (report stage amendment) (Motion No. 1)","fr":"Projet de loi C-15, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 novembre 2025 (amendement à l'étape du rapport) (Motion no 1)"},"result":"Failed","yea_total":30,"nay_total":301,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/75/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-237/","session":"45-1","number":74,"date":"2026-02-25","description":{"en":"2nd reading of Bill C-237, An Act to amend the Fisheries Act (Atlantic groundfish fisheries)","fr":"2e lecture du projet de loi C-237, Loi modifiant la Loi sur les pêches (pêche du poisson de fond en Atlantique)"},"result":"Failed","yea_total":134,"nay_total":197,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/74/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-244/","session":"45-1","number":73,"date":"2026-02-25","description":{"en":"2nd reading of Bill C-244, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 and the Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act","fr":"2e lecture du projet de loi C-244, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de I'environnement (1999) et la Loi sur les épaves et les bâtiments abandonnés ou dangereux"},"result":"Passed","yea_total":202,"nay_total":125,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/73/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0.031007751937984496,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":72,"date":"2026-02-25","description":{"en":"Opposition Motion (Federal benefits and asylum claimants)","fr":"Motion de l’opposition (Avantages fédéraux et demandeurs d'asile)"},"result":"Failed","yea_total":134,"nay_total":198,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/72/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":71,"date":"2026-02-23","description":{"en":"Opposition Motion (Automotive strategy)","fr":"Motion de l’opposition (Stratégie automobile)"},"result":"Failed","yea_total":139,"nay_total":190,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/71/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":70,"date":"2026-02-23","description":{"en":"Opposition Motion (Automotive strategy ) (amendment)","fr":"Motion de l’opposition (Stratégie automobile) (amendement)"},"result":"Failed","yea_total":161,"nay_total":168,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/70/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/S-210/","session":"45-1","number":69,"date":"2026-02-12","description":{"en":"2nd reading of Bill S-210, An Act respecting Ukrainian Heritage Month","fr":"2e lecture du projet de loi S-210, Loi instituant le Mois du patrimoine ukrainien"},"result":"Passed","yea_total":318,"nay_total":0,"paired_total":14,"url":"/votes/45-1/69/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-227/","session":"45-1","number":68,"date":"2026-02-12","description":{"en":"2nd reading of Bill C-227, An Act to establish a national strategy on housing for young Canadians","fr":"2e lecture du projet de loi C-227, Loi prévoyant l’élaboration d’une stratégie nationale sur le logement pour les jeunes Canadiens"},"result":"Passed","yea_total":169,"nay_total":152,"paired_total":14,"url":"/votes/45-1/68/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":67,"date":"2026-02-12","description":{"en":"Opposition Motion (Serious crimes and refugee claims)","fr":"Motion de l’opposition (Crimes graves et demandes d'asile)"},"result":"Failed","yea_total":131,"nay_total":191,"paired_total":14,"url":"/votes/45-1/67/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":66,"date":"2026-02-09","description":{"en":"Opposition Motion (Apology to those whose land was expropriated in Mirabel)","fr":"Motion de l’opposition (Excuses aux expropriés de Mirabel)"},"result":"Passed","yea_total":330,"nay_total":0,"paired_total":4,"url":"/votes/45-1/66/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-245/","session":"45-1","number":65,"date":"2026-02-04","description":{"en":"2nd reading of Bill C-245, An Act to amend the Canadian Multiculturalism Act (non-application in Quebec)","fr":"2e lecture du projet de loi C-245, Loi modifiant la Loi sur le multiculturalisme canadien (non-application au Québec)"},"result":"Failed","yea_total":22,"nay_total":307,"paired_total":4,"url":"/votes/45-1/65/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-222/","session":"45-1","number":64,"date":"2026-02-04","description":{"en":"2nd reading of Bill C-222, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (death of a child)","fr":"2e lecture du projet de loi C-222, Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi et le Code canadien du travail (décès d’un enfant)"},"result":"Passed","yea_total":331,"nay_total":0,"paired_total":4,"url":"/votes/45-1/64/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":63,"date":"2026-02-04","description":{"en":"Opposition Motion (Food affordability)","fr":"Motion de l’opposition (Abordabilité des aliments)"},"result":"Failed","yea_total":137,"nay_total":195,"paired_total":4,"url":"/votes/45-1/63/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-18/","session":"45-1","number":62,"date":"2026-02-02","description":{"en":"2nd reading of Bill C-18, An Act to implement the Comprehensive Economic Partnership Agreement between Canada and Indonesia","fr":"2e lecture du projet de loi C-18, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de partenariat économique global entre le Canada et l'Indonésie"},"result":"Passed","yea_total":332,"nay_total":1,"paired_total":4,"url":"/votes/45-1/62/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-228/","session":"45-1","number":61,"date":"2026-01-28","description":{"en":"2nd reading of Bill C-228, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (prior review of treaties by Parliament)","fr":"2e lecture du projet de loi C-228, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (examen parlementaire préalable des traités)"},"result":"Failed","yea_total":32,"nay_total":302,"paired_total":4,"url":"/votes/45-1/61/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0.014598540145985401,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":60,"date":"2026-01-28","description":{"en":"Opposition Motion (Canadian economic sovereignty)","fr":"Motion de l’opposition (Souveraineté économique du Canada)"},"result":"Failed","yea_total":137,"nay_total":197,"paired_total":4,"url":"/votes/45-1/60/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-12/","session":"45-1","number":59,"date":"2025-12-11","description":{"en":"Bill C-12, An Act respecting certain measures relating to the security of Canada's borders and the integrity of the Canadian immigration system and respecting other related security measures (report stage amendment) (Motion No. 48)","fr":"Projet de loi C-12, Loi concernant certaines mesures liées à la sécurité de la frontière canadienne et à l'intégrité du système d'immigration canadien et d'autres mesures connexes liées à la sécurité (amendement à l'étape du rapport) (Motion no 48)"},"result":"Passed","yea_total":327,"nay_total":8,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/59/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-12/","session":"45-1","number":58,"date":"2025-12-11","description":{"en":"Bill C-12, An Act respecting certain measures relating to the security of Canada's borders and the integrity of the Canadian immigration system and respecting other related security measures (report stage amendment) (Motion No. 22)","fr":"Projet de loi C-12, Loi concernant certaines mesures liées à la sécurité de la frontière canadienne et à l'intégrité du système d'immigration canadien et d'autres mesures connexes liées à la sécurité (amendement à l'étape du rapport) (Motion no 22)"},"result":"Passed","yea_total":327,"nay_total":8,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/58/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-12/","session":"45-1","number":57,"date":"2025-12-11","description":{"en":"Bill C-12, An Act respecting certain measures relating to the security of Canada's borders and the integrity of the Canadian immigration system and respecting other related security measures (report stage amendment) (Motion No. 2)","fr":"Projet de loi C-12, Loi concernant certaines mesures liées à la sécurité de la frontière canadienne et à l'intégrité du système d'immigration canadien et d'autres mesures connexes liées à la sécurité (amendement à l'étape du rapport) (Motion no 2)"},"result":"Failed","yea_total":8,"nay_total":327,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/57/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-12/","session":"45-1","number":56,"date":"2025-12-11","description":{"en":"Bill C-12, An Act respecting certain measures relating to the security of Canada's borders and the integrity of the Canadian immigration system and respecting other related security measures (report stage amendment) (Motion No. 1)","fr":"Projet de loi C-12, Loi concernant certaines mesures liées à la sécurité de la frontière canadienne et à l'intégrité du système d'immigration canadien et d'autres mesures connexes liées à la sécurité (amendement à l'étape du rapport) (Motion no 1)"},"result":"Failed","yea_total":147,"nay_total":188,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/56/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":55,"date":"2025-12-09","description":{"en":"Opposition Motion (Pipeline construction)","fr":"Motion de l’opposition (Construction de pipeline)"},"result":"Failed","yea_total":139,"nay_total":196,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/55/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":54,"date":"2025-12-09","description":{"en":"Opposition Motion (Pipeline construction) (amendment)","fr":"Motion de l’opposition (Construction de pipeline) (amendement)"},"result":"Failed","yea_total":139,"nay_total":196,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/54/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-15/","session":"45-1","number":53,"date":"2025-12-08","description":{"en":"2nd reading of Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025 (reasoned amendment)","fr":"2e lecture du projet de loi C-15, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 novembre 2025 (amendement motivé)"},"result":"Failed","yea_total":139,"nay_total":196,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/53/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-241/","session":"45-1","number":52,"date":"2025-12-03","description":{"en":"2nd reading of Bill C-241, An Act to establish a national strategy respecting flood and drought forecasting","fr":"2e lecture du projet de loi C-241, Loi prévoyant l’élaboration d’une stratégie nationale sur la prévision des inondations et des sécheresses"},"result":"Passed","yea_total":303,"nay_total":22,"paired_total":8,"url":"/votes/45-1/52/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-225/","session":"45-1","number":51,"date":"2025-12-03","description":{"en":"2nd reading of Bill C-225, An Act to amend the Criminal Code","fr":"2e lecture du projet de loi C-225, Loi modifiant le Code criminel"},"result":"Passed","yea_total":325,"nay_total":0,"paired_total":8,"url":"/votes/45-1/51/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":50,"date":"2025-11-17","description":{"en":"Budgetary policy","fr":"Politique budgétaire"},"result":"Passed","yea_total":170,"nay_total":168,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/50/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":49,"date":"2025-11-07","description":{"en":"Budgetary policy (amendment)","fr":"Politique budgétaire (amendement)"},"result":"Failed","yea_total":30,"nay_total":306,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/49/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":48,"date":"2025-11-06","description":{"en":"Budgetary policy (subamendment)","fr":"Politique budgétaire (sous-amendement)"},"result":"Failed","yea_total":139,"nay_total":198,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/48/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-3/","session":"45-1","number":47,"date":"2025-11-05","description":{"en":"3rd reading and adoption of Bill C-3, An Act to amend the Citizenship Act (2025)","fr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (2025)"},"result":"Passed","yea_total":177,"nay_total":163,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/47/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":46,"date":"2025-11-04","description":{"en":"First report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities","fr":"Premier rapport du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées"},"result":"Passed","yea_total":338,"nay_total":0,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/46/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Didn't vote","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-3/","session":"45-1","number":45,"date":"2025-11-03","description":{"en":"Concurrence at report stage of Bill C-3, An Act to amend the Citizenship Act (2025)","fr":"Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (2025)"},"result":"Passed","yea_total":169,"nay_total":163,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/45/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Didn't vote","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-3/","session":"45-1","number":44,"date":"2025-11-03","description":{"en":"Bill C-3, An Act to amend the Citizenship Act (2025) (report stage amendment)","fr":"Projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (2025) (amendement à l'étape du rapport)"},"result":"Passed","yea_total":170,"nay_total":163,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/44/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":43,"date":"2025-10-28","description":{"en":"Third report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics (main motion as amended)","fr":"Troisième rapport du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique (motion principale telle que modifiée)"},"result":"Passed","yea_total":171,"nay_total":163,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/43/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":42,"date":"2025-10-28","description":{"en":"Third report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics (amendment)","fr":"Troisième rapport du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique (amendement)"},"result":"Passed","yea_total":170,"nay_total":164,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/42/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":41,"date":"2025-10-20","description":{"en":"Opposition Motion (Cost of deficits)","fr":"Motion de l’opposition (Coût des déficits)"},"result":"Failed","yea_total":163,"nay_total":173,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/41/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":40,"date":"2025-10-06","description":{"en":"Opposition Motion (Passage of Bill C-242)","fr":"Motion de l’opposition (Adoption du projet de loi C-242)"},"result":"Failed","yea_total":142,"nay_total":196,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/40/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":39,"date":"2025-10-01","description":{"en":"Opposition Motion (Food taxation)","fr":"Motion de l’opposition (Taxation des aliments)"},"result":"Failed","yea_total":138,"nay_total":194,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/39/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":38,"date":"2025-09-24","description":{"en":"Opposition Motion (Constitutional powers of Quebec and the provinces)","fr":"Motion de l’opposition (Pouvoirs constitutionnels du Québec et des provinces)"},"result":"Failed","yea_total":159,"nay_total":170,"paired_total":10,"url":"/votes/45-1/38/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":37,"date":"2025-09-23","description":{"en":"Opposition Motion (Oil and gas emissions cap)","fr":"Motion de l’opposition (Plafond d’émissions du secteur pétrolier et gazier)"},"result":"Failed","yea_total":140,"nay_total":191,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/37/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-3/","session":"45-1","number":36,"date":"2025-09-22","description":{"en":"2nd reading of Bill C-3, An Act to amend the Citizenship Act (2025)","fr":"2e lecture du projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (2025)"},"result":"Passed","yea_total":189,"nay_total":138,"paired_total":10,"url":"/votes/45-1/36/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":35,"date":"2025-09-22","description":{"en":"Opposition Motion (Violent crime and repeat offenders)","fr":"Motion de l’opposition (Crimes violents et récidivistes)"},"result":"Failed","yea_total":139,"nay_total":189,"paired_total":10,"url":"/votes/45-1/35/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-5/","session":"45-1","number":34,"date":"2025-06-20","description":{"en":"3rd reading and adoption of Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act (Part 2)","fr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada (Partie 2)"},"result":"Passed","yea_total":306,"nay_total":31,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/34/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0.005988023952095809,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-5/","session":"45-1","number":33,"date":"2025-06-20","description":{"en":"3rd reading and adoption of Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act (Part 1)","fr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada (Partie 1)"},"result":"Passed","yea_total":335,"nay_total":1,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/33/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-5/","session":"45-1","number":32,"date":"2025-06-20","description":{"en":"Concurrence at report stage of Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act","fr":"Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada"},"result":"Passed","yea_total":313,"nay_total":24,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/32/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0.005988023952095809,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-5/","session":"45-1","number":31,"date":"2025-06-20","description":{"en":"Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act (report stage amendment) (Motion 19)","fr":"Projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada (amendement à l'étape du rapport) (Motion 19)"},"result":"Failed","yea_total":31,"nay_total":306,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/31/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0.005988023952095809,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-5/","session":"45-1","number":30,"date":"2025-06-20","description":{"en":"Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act (report stage amendment) (Motion 18)","fr":"Projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada (amendement à l'étape du rapport) (Motion 18)"},"result":"Passed","yea_total":337,"nay_total":0,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/30/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-5/","session":"45-1","number":29,"date":"2025-06-20","description":{"en":"Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act (report stage amendment) (Motion 15)","fr":"Projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada (amendement à l'étape du rapport) (Motion 15)"},"result":"Failed","yea_total":140,"nay_total":197,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/29/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-5/","session":"45-1","number":28,"date":"2025-06-20","description":{"en":"Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act (report stage amendment) (Motion 11)","fr":"Projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada (amendement à l'étape du rapport) (Motion 11)"},"result":"Failed","yea_total":30,"nay_total":307,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/28/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-5/","session":"45-1","number":27,"date":"2025-06-20","description":{"en":"Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act (report stage amendment) (Motion 9)","fr":"Projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada (amendement à l'étape du rapport) (Motion 9)"},"result":"Passed","yea_total":307,"nay_total":30,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/27/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-5/","session":"45-1","number":26,"date":"2025-06-20","description":{"en":"Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act (report stage amendment) (Motion 7)","fr":"Projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada (amendement à l'étape du rapport) (Motion 7)"},"result":"Passed","yea_total":337,"nay_total":0,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/26/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-5/","session":"45-1","number":25,"date":"2025-06-20","description":{"en":"Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act (report stage amendment) (Motion 5)","fr":"Projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada (amendement à l'étape du rapport) (Motion 5)"},"result":"Passed","yea_total":170,"nay_total":167,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/25/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-5/","session":"45-1","number":24,"date":"2025-06-20","description":{"en":"Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act (report stage amendment) (Motion 4)","fr":"Projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada (amendement à l'étape du rapport) (Motion 4)"},"result":"Failed","yea_total":163,"nay_total":174,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/24/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-5/","session":"45-1","number":23,"date":"2025-06-20","description":{"en":"Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act (report stage amendment) (Motion 1)","fr":"Projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada (amendement à l'étape du rapport) (Motion 1)"},"result":"Failed","yea_total":31,"nay_total":306,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/23/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0.005988023952095809,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-7/","session":"45-1","number":22,"date":"2025-06-17","description":{"en":"3rd reading and adoption of Bill C-7, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026","fr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-7, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2026"},"result":"Passed","yea_total":194,"nay_total":141,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/22/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-7/","session":"45-1","number":21,"date":"2025-06-17","description":{"en":"Concurrence at report stage of Bill C-7, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026","fr":"Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-7, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2026"},"result":"Passed","yea_total":194,"nay_total":141,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/21/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-7/","session":"45-1","number":20,"date":"2025-06-17","description":{"en":"2nd reading of Bill C-7, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026","fr":"2e lecture du projet de loi C-7, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2026"},"result":"Passed","yea_total":194,"nay_total":141,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/20/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":19,"date":"2025-06-17","description":{"en":"Concurrence in estimates (Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2026)","fr":"Adoption d’un budget (Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2026)"},"result":"Passed","yea_total":194,"nay_total":141,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/19/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-6/","session":"45-1","number":18,"date":"2025-06-17","description":{"en":"3rd reading and adoption of Bill C-6, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026","fr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-6, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2026"},"result":"Passed","yea_total":194,"nay_total":141,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/18/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-6/","session":"45-1","number":17,"date":"2025-06-17","description":{"en":"Concurrence at report stage of Bill C-6, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026","fr":"Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-6, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2026"},"result":"Passed","yea_total":194,"nay_total":141,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/17/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-6/","session":"45-1","number":16,"date":"2025-06-17","description":{"en":"2nd reading of Bill C-6, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026","fr":"2e lecture du projet de loi C-6, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2026"},"result":"Passed","yea_total":194,"nay_total":141,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/16/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":15,"date":"2025-06-17","description":{"en":"Concurrence in estimates (Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2026)","fr":"Adoption d’un budget (Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2026)"},"result":"Passed","yea_total":194,"nay_total":141,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/15/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":14,"date":"2025-06-17","description":{"en":"Opposition Motion (Sale of gas-powered vehicles)","fr":"Motion de l’opposition (Vente de véhicules à essence)"},"result":"Failed","yea_total":141,"nay_total":194,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/14/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-5/","session":"45-1","number":13,"date":"2025-06-16","description":{"en":"2nd reading of Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act","fr":"2e lecture du projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada"},"result":"Passed","yea_total":304,"nay_total":29,"paired_total":4,"url":"/votes/45-1/13/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":12,"date":"2025-06-16","description":{"en":"Government Business No. 1 (Proceedings on Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act)","fr":"Affaires émanant du gouvernement no 1 (Délibérations sur le projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'oeuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada)"},"result":"Passed","yea_total":305,"nay_total":30,"paired_total":4,"url":"/votes/45-1/12/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0.006024096385542169,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":11,"date":"2025-06-16","description":{"en":"Government Business No. 1 (Proceedings on Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act) (amendment)","fr":"Affaires émanant du gouvernement no 1 (Délibérations sur le projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'oeuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada) (amendement)"},"result":"Failed","yea_total":29,"nay_total":305,"paired_total":4,"url":"/votes/45-1/11/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":10,"date":"2025-06-16","description":{"en":"Opposition Motion (GCStrategies Inc.)","fr":"Motion de l’opposition (GCStrategies Inc.)"},"result":"Passed","yea_total":172,"nay_total":166,"paired_total":4,"url":"/votes/45-1/10/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":9,"date":"2025-06-16","description":{"en":"Motion for closure","fr":"Motion de clôture"},"result":"Passed","yea_total":307,"nay_total":29,"paired_total":4,"url":"/votes/45-1/9/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":"/bills/45-1/C-4/","session":"45-1","number":8,"date":"2025-06-12","description":{"en":"2nd reading of Bill C-4, An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure","fr":"2e lecture du projet de loi C-4, Loi concernant certaines mesures d'abordabilité pour les Canadiens et une autre mesure"},"result":"Passed","yea_total":335,"nay_total":0,"paired_total":6,"url":"/votes/45-1/8/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":7,"date":"2025-06-11","description":{"en":"Opposition Motion (Canada carbon rebate and payment to Quebec)","fr":"Motion de l’opposition (Remise canadienne sur le carbone et indemnité au Québec)"},"result":"Failed","yea_total":30,"nay_total":308,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/7/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":6,"date":"2025-06-11","description":{"en":"Opposition Motion (Canada carbon rebate and payment to Quebec) (amendment)","fr":"Motion de l’opposition (Remise canadienne sur le carbone et indemnité au Québec) (amendement)"},"result":"Failed","yea_total":30,"nay_total":310,"paired_total":2,"url":"/votes/45-1/6/","party_breakdown":[{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":5,"date":"2025-06-10","description":{"en":"Opposition Motion (Food inflation and budgetary policy)","fr":"Motion de l’opposition (Inflation alimentaire et politiques budgétaires)"},"result":"Failed","yea_total":162,"nay_total":174,"paired_total":4,"url":"/votes/45-1/5/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"No","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":4,"date":"2025-06-05","description":{"en":"Ways and means motion No. 1","fr":"Motion des voies et moyens no 1"},"result":"Passed","yea_total":333,"nay_total":0,"paired_total":8,"url":"/votes/45-1/4/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":3,"date":"2025-06-02","description":{"en":"Address in Reply to the Speech from the Throne (amendment as amended with subamendment)","fr":"Adresse en réponse au discours du Trône (amendement tel que modifié avec sous-amendement)"},"result":"Passed","yea_total":166,"nay_total":164,"paired_total":8,"url":"/votes/45-1/3/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"No","disagreement":0.006060606060606061,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":2,"date":"2025-06-02","description":{"en":"Address in Reply to the Speech from the Throne (subamendment)","fr":"Adresse en réponse au discours du Trône (sous-amendement)"},"result":"Passed","yea_total":331,"nay_total":0,"paired_total":8,"url":"/votes/45-1/2/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}},{"bill_url":null,"session":"45-1","number":1,"date":"2025-05-29","description":{"en":"Address in Reply to the Speech from the Throne (subamendment)","fr":"Adresse en réponse au discours du Trône (sous-amendement)"},"result":"Passed","yea_total":337,"nay_total":0,"paired_total":0,"url":"/votes/45-1/1/","party_breakdown":[{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Conservative Party of Canada"},"short_name":{"en":"Conservative"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Liberal Party of Canada"},"short_name":{"en":"Liberal"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Bloc Québécois"},"short_name":{"en":"Bloc"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"New Democratic Party"},"short_name":{"en":"NDP"}}},{"vote":"Yes","disagreement":0,"party":{"name":{"en":"Green Party of Canada"},"short_name":{"en":"Green"}}}],"bill":{}}]